Definiciones breves y sencillas de los términos que se usan en Vialwise, de las UI al espacio muerto. Cada una enlaza con la guía que da más detalles.
Una medida de la cantidad de un fármaco, basada en su efecto biológico. Cada sustancia tiene su propia definición, así que 1 UI de un fármaco no pesa lo mismo que 1 UI de otro. La HGH y la HCG suelen etiquetarse en UI.
Las UI no son lo mismo que las unidades de la jeringa. Las unidades de la jeringa miden líquido. Cuántas UI contiene una unidad de jeringa depende de cuánta agua añadiste al mezclar.
Más información: Jeringas y plumas
Una marca de una jeringa de insulina. En todas las jeringas U-100, 1 unidad son 0,01 mL, así que 10 unidades son 0,1 mL y 100 unidades son 1 mL. Una unidad mide líquido, no fármaco: lo que contiene depende de la concentración del vial.
Con un vial mezclado a 5 mg/mL, cada unidad contiene 0,05 mg (50 mcg).
Más información: Jeringas y plumas
La concentración estándar de la insulina: 100 unidades por mL. Las jeringas U-100 están graduadas para esa concentración, y son las que dibuja la calculadora de Vialwise.
No uses jeringas U-40 en su lugar. Están hechas para algunas insulinas para mascotas (40 unidades por mL) y a menudo tienen el capuchón rojo, mientras que el de las U-100 suele ser naranja. Sus números no coinciden: 10 unidades en una jeringa U-40 son 0,25 mL, que son 25 unidades en una jeringa U-100.
Más información: Jeringas y plumas
Los tres tamaños de cilindro de las jeringas de insulina: la de 0,3 mL tiene 30 unidades, la de 0,5 mL tiene 50 y la de 1 mL tiene 100. Las tres usan la misma escala. Un cilindro más pequeño separa más las marcas, así que las dosis pequeñas se leen con más facilidad.
Las jeringas de 0,3 mL y 0,5 mL suelen tener una línea por unidad; las de 1 mL, normalmente una cada 2 unidades.
Más información: Jeringas y plumas
Dos nombres para la misma cantidad de líquido: 1 mL (mililitro) es exactamente 1 cc (centímetro cúbico). Las cajas de jeringas usan uno u otro.
Miligramo y microgramo, dos medidas de peso. 1 mg son 1000 mcg, y mcg también se escribe µg. Las etiquetas de los viales suelen indicar mg, mientras que las dosis suelen darse en mcg, así que comprueba cuál estás leyendo.
0,25 mg son 250 mcg.
El líquido que queda en la aguja y en el cono después de empujar el émbolo hasta el fondo. Sale del vial en cada extracción pero nunca se inyecta, así que un vial da unas cuantas dosis menos de las que dicen los cálculos. Las jeringas con aguja integrada casi no dejan nada; las agujas desmontables dejan más.
Las agujas desmontables de bajo espacio muerto se han medido en unos 17 µL por extracción, y las convencionales en hasta 84 µL.
Más información: Jeringas y plumas
Añadir líquido a un polvo liofilizado para que se convierta en una solución que puedas cargar en una jeringa. En los péptidos, el líquido suele ser agua BAC. La cantidad de agua no cambia cuánto péptido hay en el vial, solo cuánto contiene cada unidad.
Más información: Cómo mezclar
Polvo secado mediante congelación. Muchos péptidos se venden así porque un polvo seco es más estable que un líquido. Puede parecer un pequeño bloque blanco o una capa fina en el fondo del vial, y hay que reconstituirlo antes de usarlo.
Más información: Cómo mezclar
Agua estéril con un poco de alcohol bencílico añadido, normalmente al 0,9 %. El alcohol bencílico impide que crezcan bacterias, así que el mismo vial se puede pinchar una y otra vez. Es el líquido habitual para mezclar péptidos.
Las recomendaciones sanitarias son poner la fecha en un vial multidosis cuando se pincha por primera vez y desecharlo en un plazo de 28 días, salvo que el fabricante indique otra fecha.
Más información: Cómo mezclar
Agua estéril para inyección, sin nada añadido. No lleva conservante, así que viene en envases de un solo uso, y la etiqueta indica que se deseche lo que sobre. Por eso no es una buena opción para un vial del que vas a cargar durante días o semanas. Algunos productos indican el agua estéril como diluyente; sigue las instrucciones del producto.
Cuánto fármaco hay en cada mL de líquido. Para calcularla, divide la cantidad que hay en el vial entre la cantidad de agua que añadiste.
10 mg + 2 mL de agua = 5 mg/mL. Así, una unidad (0,01 mL) contiene 0,05 mg.
Más información: Cómo mezclar
El cierre de goma del vial, debajo de la cápsula de plástico que se retira. Límpialo con una toallita con alcohol y deja que se seque antes de cada pinchazo. Un cartucho de pluma también tiene un tapón de goma: el émbolo de la parte de atrás, que la pluma empuja hacia delante.
Más información: Cómo mezclar
Dos o tres compuestos mezclados en un vial. En la calculadora, escribe cada compuesto y su cantidad, y te mostrará cuánto hay de cada uno en cada unidad o clic.
Más información: Calculadora
Un paso del selector de dosis de una pluma. Cada clic empuja el émbolo del cartucho un volumen fijo. La mayoría de las plumas de péptidos mueven 0,01 mL por clic, lo mismo que 1 unidad en una jeringa de insulina, pero algunas usan otros incrementos, así que comprueba la tuya.
Más información: Jeringas y plumas
El tubo de vidrio con líquido que se coloca en una pluma reutilizable. Las plumas de péptidos usan un cartucho estándar de 3 mL, que se llena desde tu vial preparado. A 0,01 mL por clic, un cartucho lleno tiene 300 clics.
Más información: Jeringas y plumas
La vía subcutánea (SC) es la inyección en la capa de grasa que hay bajo la piel; la intramuscular (IM), la inyección en un músculo. Las jeringas de insulina y las agujas de pluma están hechas para la inyección subcutánea, que es la que tratan las guías de Vialwise. Las inyecciones intramusculares necesitan agujas más largas y otras zonas.
Más información: Cómo inyectar
El calibre es el grosor de la aguja, y la escala va al revés: cuanto más alto el número, más fina la aguja, así que una de 31G es más fina que una de 29G. Las agujas de insulina suelen ser de 28G a 31G. La longitud se indica en mm o en pulgadas; para adultos, los expertos en técnica de inyección recomiendan agujas de 4 mm para plumas y de 6 mm para jeringas.
Más información: Cómo inyectar
Poner cada inyección en un punto nuevo en lugar de repetir el mismo. Una forma habitual es dividir cada zona en partes, usar una parte durante una semana y dejar al menos 1 cm entre cada inyección y la anterior. El registro de dosis de Mis viales sugiere la próxima zona.
Más información: Cómo inyectar
Bultos de grasa endurecida bajo la piel por inyectar una y otra vez en el mismo punto. Las zonas con bultos absorben de forma irregular y pueden doler. Rotar las zonas ayuda a prevenirla; si notas un bulto, deja de usar ese punto.
Más información: Cómo inyectar