UI (unité internationale)
Une mesure de la quantité d’un médicament, fondée sur son effet biologique. Chaque substance a sa propre définition : 1 UI d’un médicament n’a donc pas le même poids que 1 UI d’un autre. L’HGH et l’HCG sont généralement étiquetées en UI.
Les UI ne sont pas la même chose que les unités de la seringue. Les unités de la seringue mesurent du liquide. Le nombre d’UI que contient une unité de seringue dépend de la quantité d’eau que vous avez ajoutée.
En savoir plus : Seringues et stylos
Unité (sur une seringue)
Une graduation sur une seringue à insuline. Sur toute seringue U-100, 1 unité vaut 0,01 ml : 10 unités font donc 0,1 ml et 100 unités font 1 ml. Une unité mesure un liquide, pas un médicament : ce qu’elle contient dépend de la concentration du flacon.
Un flacon préparé à 5 mg/ml contient 0,05 mg (50 µg) dans chaque unité.
En savoir plus : Seringues et stylos
U-100
La concentration standard de l’insuline : 100 unités par ml. Les seringues U-100 sont graduées en conséquence, et ce sont elles que représente le calculateur Vialwise.
N’utilisez pas de seringues U-40 à la place. Elles sont conçues pour certaines insulines vétérinaires (40 unités par ml) et ont souvent un capuchon rouge, alors que celui des U-100 est généralement orange. Leurs graduations ne correspondent pas : 10 unités sur une seringue U-40 font 0,25 ml, soit 25 unités sur une seringue U-100.
En savoir plus : Seringues et stylos
Seringues de 0,3 ml, 0,5 ml et 1 ml
Les trois tailles de corps de seringue à insuline : une seringue de 0,3 ml contient 30 unités, une de 0,5 ml en contient 50 et une de 1 ml en contient 100. Toutes trois utilisent la même échelle. Un corps de seringue plus petit espace davantage les graduations : les petites doses sont donc plus faciles à lire.
Les seringues de 0,3 et 0,5 ml ont généralement une graduation par unité ; celles de 1 ml, généralement une toutes les 2 unités.
En savoir plus : Seringues et stylos
ml et cc
Deux noms pour la même quantité de liquide : 1 ml (millilitre) vaut exactement 1 cc (centimètre cube). Les boîtes de seringues utilisent l’un ou l’autre.
mg et µg
Milligramme et microgramme, deux mesures de poids. 1 mg vaut 1 000 µg, et µg s’écrit aussi mcg. Les étiquettes des flacons indiquent généralement des mg, alors que les doses sont souvent données en µg : vérifiez donc quelle unité vous lisez.
0,25 mg correspond à 250 µg.
Espace mort
Le liquide qui reste dans l’aiguille et l’embase une fois le piston enfoncé à fond. Il quitte le flacon à chaque prélèvement mais n’est jamais injecté : un flacon donne donc quelques doses de moins que ne l’indique le calcul. Les seringues à aiguille intégrée ne retiennent presque rien ; les aiguilles amovibles en retiennent davantage.
Les aiguilles amovibles à faible espace mort ont été mesurées à environ 17 µl par prélèvement, et les aiguilles classiques jusqu’à 84 µl.
En savoir plus : Seringues et stylos