Definizioni brevi e semplici dei termini usati su Vialwise, dalle UI allo spazio morto. Ogni voce rimanda alla guida che la approfondisce.
Una misura della quantità di un farmaco, basata sul suo effetto biologico. Ogni sostanza ha una sua definizione, quindi 1 UI di un farmaco non ha lo stesso peso di 1 UI di un altro. L’HGH e l’HCG di solito sono etichettati in UI.
Le UI non sono la stessa cosa delle unità della siringa. Le unità della siringa misurano il liquido. Quante UI contiene un’unità di siringa dipende da quanta acqua hai aggiunto.
Per saperne di più: Siringhe e penne
Una tacca su una siringa da insulina. Su qualsiasi siringa U-100, 1 unità corrisponde a 0,01 ml, quindi 10 unità sono 0,1 ml e 100 unità sono 1 ml. Un’unità misura il liquido, non il farmaco: quanto contiene dipende dalla concentrazione del flaconcino.
Un flaconcino preparato a 5 mg/ml contiene 0,05 mg (50 mcg) in ogni unità.
Per saperne di più: Siringhe e penne
La concentrazione standard dell’insulina: 100 unità per ml. Le siringhe U-100 hanno tacche corrispondenti, e sono quelle che disegna il calcolatore di Vialwise.
Non usare al loro posto le siringhe U-40. Sono fatte per alcune insuline per animali (40 unità per ml) e spesso hanno il cappuccio rosso, mentre quelle U-100 di solito lo hanno arancione. I loro numeri non corrispondono: 10 unità su una siringa U-40 sono 0,25 ml, cioè 25 unità su una siringa U-100.
Per saperne di più: Siringhe e penne
Le tre dimensioni del cilindro delle siringhe da insulina: quella da 0,3 ml contiene 30 unità, quella da 0,5 ml 50 e quella da 1 ml 100. Tutte e tre usano la stessa scala. Un cilindro più piccolo distanzia di più le tacche, così le dosi piccole sono più facili da leggere.
Le siringhe da 0,3 e 0,5 ml di solito hanno una tacca per unità; quelle da 1 ml di solito una ogni 2 unità.
Per saperne di più: Siringhe e penne
Due nomi per la stessa quantità di liquido: 1 ml (millilitro) è esattamente 1 cc (centimetro cubo). Le confezioni delle siringhe usano l’uno o l’altro.
Milligrammo e microgrammo, entrambi misure di peso. 1 mg corrisponde a 1000 mcg, e mcg si scrive anche µg. Le etichette dei flaconcini di solito indicano i mg, mentre le dosi spesso sono espresse in mcg, quindi controlla quale dei due stai leggendo.
0,25 mg corrispondono a 250 mcg.
Il liquido che resta nell’ago e nel cono dopo che lo stantuffo è stato spinto fino in fondo. Esce dal flaconcino a ogni prelievo ma non viene mai iniettato, quindi un flaconcino dà qualche dose in meno di quanto dicono i calcoli. Le siringhe con ago integrato non lasciano quasi nulla; gli aghi rimovibili ne lasciano di più.
Gli aghi rimovibili a basso spazio morto sono stati misurati a circa 17 µl per prelievo, quelli convenzionali fino a 84 µl.
Per saperne di più: Siringhe e penne
L’aggiunta di liquido a una polvere liofilizzata perché diventi una soluzione che puoi aspirare con una siringa. Per i peptidi il liquido di solito è acqua BAC. La quantità d’acqua non cambia quanto peptide c’è nel flaconcino, ma solo quanto ne contiene ogni unità.
Per saperne di più: Come preparare
Polvere essiccata a freddo (liofilizzazione). Molti peptidi si vendono così perché una polvere secca è più stabile di un liquido. Può sembrare un piccolo blocchetto bianco o uno strato sottile sul fondo del flaconcino, e va ricostituita prima dell’uso.
Per saperne di più: Come preparare
Acqua sterile con l’aggiunta di un po’ di alcol benzilico, di solito lo 0,9%. L’alcol benzilico impedisce la crescita dei batteri, quindi lo stesso flaconcino si può forare più e più volte. È il liquido abituale per preparare i peptidi.
Secondo le indicazioni sanitarie, un flaconcino multidose va datato quando lo si fora per la prima volta e gettato entro 28 giorni, a meno che il produttore non indichi una data diversa.
Per saperne di più: Come preparare
Acqua sterile per preparazioni iniettabili, senza nulla di aggiunto. Non contiene conservanti, quindi si vende in contenitori monouso e l’etichetta dice di gettare quello che avanza. Per questo è poco adatta a un flaconcino da cui prelevi per giorni o settimane. Alcuni prodotti indicano l’acqua sterile come diluente; segui le istruzioni del prodotto.
Quanto farmaco c’è in ogni ml di liquido. Per calcolarla, dividi la quantità nel flaconcino per la quantità d’acqua che hai aggiunto.
10 mg + 2 ml d’acqua = 5 mg/ml. Un’unità (0,01 ml) contiene quindi 0,05 mg.
Per saperne di più: Come preparare
La chiusura di gomma di un flaconcino, sotto il cappuccio di plastica a strappo. Passaci sopra un tampone imbevuto di alcol e lascialo asciugare prima di ogni foratura. Anche la cartuccia della penna ne ha uno: il pistone sul retro, che la penna spinge in avanti.
Per saperne di più: Come preparare
Due o tre composti miscelati in un solo flaconcino. Nel calcolatore inserisci ogni composto con la sua quantità: ti mostra quanto ce n’è di ciascuno in ogni unità o clic.
Per saperne di più: Calcolatore
Uno scatto del selettore della dose di una penna. Ogni clic fa avanzare il pistone della cartuccia di un volume fisso. La maggior parte delle penne per peptidi spinge 0,01 ml per clic, come 1 unità su una siringa da insulina, ma alcune usano altri incrementi, quindi controlla la tua.
Per saperne di più: Siringhe e penne
Il tubetto di vetro pieno di liquido che si inserisce in una penna riutilizzabile. Le penne per peptidi usano una cartuccia standard da 3 ml, riempita dal flaconcino che hai preparato. A 0,01 ml per clic, una cartuccia piena contiene 300 clic.
Per saperne di più: Siringhe e penne
Sottocutanea (s.c.) significa nello strato di grasso sotto la pelle; intramuscolare (i.m.) significa dentro un muscolo. Le siringhe da insulina e gli aghi per penna sono fatti per l’iniezione sottocutanea, quella trattata nelle guide di Vialwise. Le iniezioni intramuscolari richiedono aghi più lunghi e siti diversi.
Per saperne di più: Come iniettare
Il calibro (gauge) è lo spessore dell’ago, e la scala va al contrario: più alto è il numero, più sottile è l’ago, quindi un 31G è più fine di un 29G. Gli aghi da insulina di solito vanno da 28G a 31G. La lunghezza è indicata in mm o in pollici; per gli adulti, gli esperti di tecnica iniettiva raccomandano aghi per penna da 4 mm e aghi per siringa da 6 mm.
Per saperne di più: Come iniettare
Spostare ogni iniezione in un punto nuovo invece di riusare sempre lo stesso. Un metodo comune è dividere ogni area in parti, usare una parte per una settimana e fare ogni iniezione ad almeno 1 cm dalla precedente. Il registro delle dosi in I miei flaconcini suggerisce il sito successivo.
Per saperne di più: Come iniettare
Noduli di grasso indurito sotto la pelle, causati da iniezioni ripetute nello stesso punto. Le zone con noduli assorbono in modo irregolare e possono far male. Alternare i siti aiuta a prevenirla; se trovi un nodulo, smetti di usare quel punto.
Per saperne di più: Come iniettare